/Files/images/anmashki/1/діти.gif

/Files/images/bukvi/зі світ.png

/Files/images/anmashki/1/knigi-80.gif

Якщо запитати будь-кого, яку книгу із сучасної дитячої зарубіжної літератури він може назвати, відповідь не важко передбачити: «А! «Гаррі Поттер!». Незважаючи на полярність думок (від обожнювання до різкого неприйняття), які викликав герой Джоани Ролінг, мусимо визнати, що маємо дякувати малому чарівнику, кумиру сучасних дітей. По-перше, він знову привернув дитячу увагу, розбещену телебаченням, комп’ютерними іграми та Інтернетом, до книги. По-друге, врешті-решт з’явився герой, який, попри всі свої чаклунські здібності, виявився близьким та зрозумілим дітям своїми переживаннями, страхами, проблемами, допомігши їм краще зрозуміти себе і світ, в якому вони живуть.

Не варто думати, що сучасна дитяча та підліткова зарубіжна література вичерпується лише творами джоани ролінг. вона безмежна і багатогранна!

ЗНАЙОМТЕСЬ!

СУЧАСНА ЗАРУБІЖНА ДИТЯЧА КНИЖКА

/Files/images/knigi/zarubjn/Крысолов.jpg Ловець щурів із Гамельна: за мотивами старої легенди братів Грім, яку переказала Ріната Раєке/ худож. Лізабет Цвергер. – Баргтехайде (Німеччина), 2009. – 28 с.: іл..
/Files/images/knigi/zarubjn/пиппа.jpg Лакнер Регіна. Як Піппа знову навчилась сміятись/ худож. Крістіана Ньостлінгер. - Вена: Springer, 2004. - 38 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/сахарный.jpg Фостер Хільда. Цукровий Макс та Мигдальна Сузі/ худож. Анні Хоффманн; переказ Анні Пієр. - Клостернойбург під Веною: Breitschopf, 2007. - 28 с.: іл..
/Files/images/knigi/zarubjn/англ..jpg/Files/images/knigi/zarubjn/геман.jpeg Гейман Ніл. Але молоко, на щастя...: повість/ пер. з англ. М. Візель; іл. Кріс Рідделл. - М.: АСТ, 2014. - 160 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Шел.jpg Сільверстайн Шел. Every Thing On It: збірка віршів, каламбурів, крилатих висловів/ іл. Ш. Сільверстін. - Harper Collins (Англ.), 2011. - 208 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/аллес гуд.jpg З Днем народження, Mausi!/ Люсі Казінс. - Дюсельдорф: Sauerlander, 2005. - 14 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/висока.jpg Яніковські Єва. Висока трава/ худож. Ласло Ребер. - Будапешт: Мора, 2012. - 94 с.,
/Files/images/knigi/zarubjn/Васс.jpg Васс Альберт. Один проти всього світу/ худож. Ханья Янош. - Помаз (Угорщина): Krater, 2010. - 82 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/вьетнам.jpg В'єт Хунг. В'єтнам. Історія в картинках - Епізод 02: Протистояння Гуєна та Хунга: Дракон і фея/ худож. Ту Ан. - Санкт Giong - Тран Bach Dang: В-во "Культурна інформація", 2014. - 16 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/дух Вьетнама.jpg Ріжучий вітер: вип. 1. Бог клієнтів. Дух землетрусу В'єтнаму. - Хошимін: Ун-тет педагогіки, 2014. - 198 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/кокоснус.jpg Зігер Інго. Подорож маленького дракона Кокоснусса до кам'яного віку/ худож. І. Зінгер. - Мюнхен: Lizenz des CBj-Verl, 2012. - 69 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/мой перв.jpg Кюнцлер - Бенке Розмарі. Мій перший березневий скарб/ худож. Констанцф Друуп. - Равенсбург (Нім.): Ravensburger Buch - Verl., 2011. - 26с: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/людвиг.jpg Людвіг Сабіна. Історія поросятка, яке не могло сказати "ні"/ худож. Сабіна Вілхарм. - Гамбург (Нім.): Dressler, 2012. - 32 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Діркс.jpg Діркс Мартіна. Казкова четвірка - багато шуму через Лілу/ худож. Франциска Харві. - Гюстерло (Нім.), 2008. - 171 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/шобер.jpg Шобер Міхаель. Маленький Запалювач зірок та його друзі: казки на ніч/ худож. М. Шобер. - Кемпен (Нім.): Moses, 2011. - 18 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/донахью.jpg Донах'ю Керол. Історія писемності/ ред. і пер. Маріса де Кастро; обкл. Йота Бобу. - Афіни: Метаксміо, 2009. - 48 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/лус.jpg Оріуела Лус. Вередлива мишка/ іл. Роса М. Курто. - Барселона: Combel, 2003. - 22 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/хочу быть.jpg Бордонс Палома. Хочу бути знаменитою/ іл. Хав'єр Арамбуру. - Мадрид: SM, 2000. - 61 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/мама гуска.jpg Нейра Марія. Мама-гуска і місяць/ іл. Ірене Бордой. - Барселона: Товариство читачів, 2001. - 22 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Canada.jpg Манш Роберт. Дитина-алігатор/ худож. Михаіл Марченко. - Торонто, Онтаріо: Scholastic Canada Ltd, 2012. - 16 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/китай.jpg Саньцзицзин ("Канон трьох ієрогліфів"). - Harbin (Китай): Heilongiiang Fine Arts Pablishing House, 2011. - 134 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Ferdinand_i_Push.jpg Жутауте Ліна. Фердинанд і Пуш/ худ. Л. Жутауте. - Вільнюс: Alma Littera,2012. - 89 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/lit1.jpg Кубилінскас Костас. Крижинка: поема/ худож. В. Лінгіте. - Вільнюс: Leidykla VAGA, 2011. - 31 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Malta_2.jpg Санвуайн Ерік. Хлопчик-дракон: спочатку полум'я/ переказ на мальтійський Лоран Велла; худож. Крістал Кампрубі. - Blata L-Bajda: Merlin, 2014. - 59 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/index.jpg Пінеда Христина. Латиноамериканські легенди про Ксіко. - Porrua, 2012
/Files/images/knigi/zarubjn/Poland1.jpg Вишневський Януш Леон. В пошуках найважливішого: трохи наукова казка/ худож. Марцин Пивоварські. - Варшава: Наша книгарня, 2008. - 106 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Poland_5.jpg Чилінська Агнешка. Лабіринт Лукреції/ худож. Сурен Варданян. - Бєлсько-Бяла: В-во Pascal, 2014. - 176 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Romania_1.jpg Шеффер Урсел. Детектив Маленький Тома: збірка оповідань/ худож. Андреа Хеброк; пер. Сандра Бурсасіу. - Cluj-Napoca (Рум.): Rip, 2003. - 30 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/кот.jpg Сьюз Теодор Гейзель. Кіт в капелюсі/ автор і худож. д-р Сьюз. - Нью Йорк: Random House, 2007. - 61 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/кутук.jpeg Ömer Seyfettin. Kütük. - Istambul: Kuşak Yayınları,2013. - 45 с.
/Files/images/knigi/zarubjn/fr4.jpg Гальє Р.М. Шепіт богів: міфи різних народів/ пер. з франц. І. Прессман; худож. Катя Делансай. - М.: Махаон, 2011. - 72 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/fr5.jpg Гребан К. Сюзетта шукає маму/ пер. з франц. В. Серкен; худ. К. Гребан. - М.: Энас-Книга, 2012. - 24 с.: іл. - (Чарівний світ Квентіна)
/Files/images/knigi/zarubjn/Czech1.jpg Курбатова Марія. Казки про карликів/ худож. Хелена Зматікова. - Прага: Artur, 2011. - 132 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Swiss.jpg Пфістер Маркус. Повернення веселкової риби. - Госсау, Цюрих: NordSud, 2007. - 26 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Bamse.jpg Андреассон Руне. Бамсі і зачарований ліс/ худож. Р. Андреассон. - Мальме (швед.): Karnan, 2012. - 28 с.:іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/GErmany_34Q-(19).jpg Халлінг Томас. Повезло!; Як шкода!: історії про те, що не трапилось/ худож. Єва Еріксон. - Стокгольм: Alfabeta, 2005. - 48 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/Estu_2_Noor.jpg Пянга Мілві. Де ти, гномику?/ іл. Війве Ноор. - Таллін, 2011. - 40 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/porI_X.jpeg Японські народні казки /іл. Май Мітурич-Хлєбніков. - М.: Фортуна ЕЛ, 2005.- 208 с.: іл.
/Files/images/knigi/zarubjn/япон1.jpg Сасакі Міо. Привид і його "Ресторанчик із льоду" (おばけのひやめしや (Obake No Hiyameshiya))/ худож. М. Сасакі. - (Японія), 2009
/Files/images/knigi/zarubjn/япон2.jpg Еміко Оохасі. Боко-тян (Кривобокий)/ худож. Ясуюкі Саса. - (Японія), 2009

ПОПУЛЯРИЗУЄМО ЗАРУБІЖНУ КНИЖКУ: КОЛЕКЦІЯ СЦЕНАРІЇВ


КНИЖКИ-ЗАСИНАЙКИ

Додатково на сайті:

http://knihogrizki.livejournal.com/11314.html

Кiлькiсть переглядiв: 738

Коментарi

Для того, щоб залишити коментар на сайті, залогіньтеся або зареєструйтеся, будь ласка.